Stimaţi beneficiari ai INJ,
Vă anunţăm că JUSLINGUA a început înregistrarea la patru cursuri de formare care se vor desfăşura în perioada februarie – aprilie 2019.
Denumire: Descoperirea sistemului judiciar al statelor europene.
Descriere generală: JUSLINGUA este un program de formare online destinat descoperirii unui sistem judiciar străin și îmbunătăţirii abilităţilor de comunicare în limba engleză. Finanțat de Comisia Europeană, proiectul reunește patru state partenere: Franța, Spania, Olanda și Polonia. Apariția proiectului a fost determinată de existența problemelor de înţelegere a modului de funcţionare a unui sistem judiciar străin şi dificultăţile de comunicare în limba engleză pe care le întâmpină judecătorii şi procurorii în cooperarea şi schimburile de experienţă cu omologii lor din alte state.
Cursul are drept obiective:
- înțelegerea principiilor organizatorice fundamentale ale diferitelor sisteme judiciare europene (Franța, Spania, Olanda și Polonia);
- descoperirea instituțiilor judiciare ale altui stat și modul lor de funcționare;
- cunoaşterea a cel puţin 100 de termeni specifici domeniului juridic;
- îmbunătăţirea abilităţilor de comunicare în limba engleză.
În cadrul acestui proiect sunt oferite, la alegere, patru cursuri diferite care se vor desfăşura online în limba engleză:
- Descoperirea sistemului judiciar olandez;
- Descoperirea sistemului judiciar francez;
- Descoperirea sistemului judiciar polonez;
- Descoperirea sistemului judiciar spaniol.
Fiecare dintre cele patru sisteme judiciare studiate în cadrul programului de formare include:
- Un modul de formare online;
- Teste și exerciții de înțelegere orală care permit autoevaluarea;
- Un glosar cu exerciții;
- Două lecţii virtuale (60-90 de minute) pentru grupuri mici de participanţi în vederea sporirii schimbului de idei. Un judecător sau un procuror și un profesor de limba engleză va oferi asistenţă pentru fiecare curs.
Grup-ţintă: Judecători şi procurori, audienţi INJ.
Data desfăşurării şi durata: Cursul se va desfăşura în decurs de 2 saptămâni, în perioada februarie – aprilie 2019.
Înregistrare: Până la 1 ianuarie 2019, registration-juslingua.enm@justice.fr