26. 10. 2012
TRADUCERE NEOFICIALĂ
Stimate Domn / Stimată Doamnă,
Vă anunțăm despre Conferința de instruire a Institutului CEELI – instruirea Anti-Corupţie pentru procurori, anchetatori și judecători.
Conferinţa oferă un curs practic despre investigarea și urmărirea cazurilor de corupție și va avea loc la Institutul CEELI din Praga, de la data de 03.12.2012 până la data de 08.12.2012. La această facultate activează unii dintre cei mai experimentați procurori anticorupție, contabili judiciari, precum și practicieni internaţionali.
Integritatea în procesul de guvernare și în sistemul judiciar este una fundamentală pentru statul de drept. Lucrările acestui curs unic vor fi concentrate, în mod special, la problemele momentului, când integritatea are o importanţă deosebită.
Vă mulţumim pentru timpul acordat și vă rugăm să ne contactați, dacă aveţi întrebări.
Cu stimă,
Samuel Quatromoni
Program Asociat
Institutul CEELI
Tel: 420 222 520 100
Fax: 420 222 518 576
Mob CZ: 420 724 046 802
Mob SUA: +1 401 474 5089
Dear Sir or Madam,
I am writing to let you know about the CEELI Institute’s upcoming training conference, Anti-Corruption Training for Prosecutors, Investigators, and Judges. The tuition-based conference provides a practical course on how to investigate and prosecute cases of official corruption and will be held at the CEELI Institute in Prague, from 3 December to 8 December. The faculty includes some of the most experienced anti-corruption prosecutors, forensic accountants, and practitioners in the world.
Integrity in government and the judiciary is fundamental to the rule of law. This unique course will focus specifically on that issue at a time when integrity has never been more important. We encourage you to consider whether you would like to recommend this opportunity to others, both in and out of government, with whom you interact.
Attached, please find a brochure describing the training course and providing additional detail.
Thank you for your time and please contact me with any questions.
Sincerely,
Samuel Quatromoni
Samuel Quatromoni
Program Associate
The CEELI Institute
Tel: +420 222 520 100
Fax: +420 222 518 576
Mob CZ: +420 724 046 802
Mob US: +1 401 474 5089