minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">Baku invită la o conferinţă internaţională

minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">  mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">Centrul de Arbitraj şi Mediere din or. Baku, Azerbaidjan, invită la o conferinţă internaţională de lucru din ciclul „Arbitrajul şi medierea în ţările din Eurpopa Centrală, de Est şi unele ţări din Asia” cu tema „Rolul arbitrilor şi mediatorilor în cazul unor dispute naţionale şi internaţionale”. Conferinţa va fi organizată în colaborare cu parteneri de la Curtea de Arbitraj a Camerei de Comerţ din or. Novi-Tomisl şi Centrul de Arbitraj şi Mediere din or. Poznani, Polonia şi se va minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RO;mso-no-proof:
yes" xml:lang="RO">desfăşura la 25 octombrie în oraşul Baku.

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RO;mso-no-proof:yes" xml:lang="RO">Citiţi alăturat posibilităţile de înscriere la seminar, condiţiile şi locul de desfăşurare a acestuia. Informaţia o difuzăm în limba rusă şi engleză, precum am primit-o din Baku. minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;
mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">   

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RO;mso-no-proof:yes" xml:lang="RO"> 

minor-latin;color:#7030A0;mso-ansi-language:RO;mso-no-proof:yes" xml:lang="RO">                                                                         mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:#7030A0;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:
yes">Уважаемые Дамы и Господа,

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">от имени организаторов имею честь пригласить Вас на международную рабочую конференцию из серии «Арбитраж и медиация в странах Центральной, Восточной Европы и некоторых странах Азии» на тему:

mso-hansi-theme-font:minor-latin">"Арбитры и медиаторы в разрешении национальных и международных споров mso-hansi-theme-font:minor-latin;font-weight:normal">"

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;font-weight:
normal;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal;mso-no-proof:yes">Которая   состоится   25 minor-latin;mso-ansi-language:PL;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;
font-style:normal;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL">o mso-hansi-theme-font:minor-latin;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;
font-style:normal;mso-no-proof:yes">ктября  2012 г. в г. Баку ,  mso-hansi-theme-font:minor-latin;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">Азербайджан

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">Организаторами конференции являются:

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">с польской стороны:

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">- Арбитражный суд при Новотомыской торговой палате в г. Новы-Томысль

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">- Польская ассоциация арбитража и медиаций, г. Познань

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">                                                             с minor-latin" xml:lang="PL">a minor-latin;mso-ansi-language:RU">зербайджанской стороны

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">-  mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU">Центр Арбитража и Медиации Азербайджана в г. Баку

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">В ходе конференции будут обсуждаться вопросы национального регулирования статуса арбитров и медиаторов, их отношений со сторонами спора и с постоянным арбитражным судом, кодексы этики поведения арбитров и медиаторов и другие особенности национального права имеющего отношение к арбитрам и медиатором в странах Европы и Азии пригимающих участие в конференции.

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">Конференция является открытым мероприятием и участие в ней является бесплатным. Принимающие участие в конференции самостоятельно покрывают расходы связанные с транспортом, проживанием и питанием в Баку. Участникам конференции будут предоставлены льготные условия проживания в определённых гостиницах г. Баку.  

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">Время проведения конференции: 25 октября 2012 г. Место проведения конференции: г. Баку, mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">Grand mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU" xml:lang="PL"> mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">Europe mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU" xml:lang="PL"> mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">Hotel mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU" xml:lang="PL"> mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">Baku mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU">. mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes"> Языки конференции: английский, русский и   mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-font-weight:
bold">азербайджа́нский. minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">Обеспечен перевод на английский .

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">  Есть возможность выступить с докладом длительностью до 15 минут. Желающих выступить с докладом (длительностью до 15 минут) просим выслать аннотацию  доклада,  основные пункты его содержания и обоснование актуальности темы, имя и фамилию, учреждение, контактные данные: номер телефона. Адрес для подачи докладов: minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL">sa@nig.org.pl mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">Срок подачи докладов – до 30 сентября 2012 г.

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">Организаторы предлагают публикацию выступлений в издании с авторским кодом minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL">ISSN mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes"> на условиях и за оплатой, которые будут доведены до сведения авторов в отдельном заявлении.

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes"> 

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">Желающих принять участие в конференции без доклада просим выслать заявку на участие в конференции, содержащую: имя, фамилию, название учреждения или фирмы, телефон. Адрес электронной почты для подачи заявок: mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:
yes" xml:lang="PL">sa RU" xml:lang="RU">@nig RU" xml:lang="RU">.org RU" xml:lang="RU">.pl mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL"> mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:UK;mso-no-proof:yes" xml:lang="UK">и mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes">– до  30 сентября 2012 г

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-no-proof:yes"> Участники конференции получат сертификат  об участие в конференции.

minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">Контакт с организаторами:

minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">Польша

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-no-proof:yes">Влодзимеж Брых тел. minor-latin;mso-ansi-language:DE;mso-no-proof:yes" xml:lang="DE">+ 48 608 080 345; e-mail mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:
yes" xml:lang="PL">sa@nig.org.pl

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU">Азербайджан

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU">- minor-latin;mso-ansi-language:RU">Алида Махмудова + 994 50 362 78 79  ; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">e mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU">- minor-latin" xml:lang="PL">mail minor-latin;mso-ansi-language:RU">  mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">alida_ms@yahoo.com

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU">  mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RO" xml:lang="RO">   

minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RO" xml:lang="RO">                                                         ______________________

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">
Ladies and Gentlemen,

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">on behalf of the organizers I have the honour to invite you to the international working conference from the series mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">"Arbitration and mediation in Central and Eastern Europe and some Asian countries" mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN"> on the topic:

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">Arbitrators and Mediators in settling national and international disputes
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">which will be held on 25 October 2012 in the city of Baku in Azerbaijan
The organizers of the conference are

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">from the Polish side:

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">- The Court of Arbitration at Nowy Tomyśl Chamber of Commerce in Nowy Tomyśl
- Polish Association for Arbitration and Mediation, Poznań
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">from the Azerbaijan side:

mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">- mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black;font-style:normal" xml:lang="EN">Azerbaijan Arbitration and Mediation Centre , Baku

minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN;mso-bidi-font-style:
italic;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">The conference will take up among others problems of regulating the status of arbitrators and mediators in particular countries, their relations with parties of disputes and the standing arbitration court, codes of ethics concerning the conduct of arbitrators and mediators, and other specificities of national law regulations concerning arbitrators and mediators in the countries of Europe and Asia.

minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN;mso-bidi-font-style:
italic;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">The conference is an open event and the participation in it is free. Persons participating in the conference independently cover the costs connected with transport, accommodation and meals in Batumi.
Conference date: 25 october 2012. Conference Location: Baku , Grand Europe Hotel Baku. Conference languages are English, Russian and Azerbaijani. Presentations will be translated into English.
There is an opportunity to make a presentation lasting 15 minutes. Those wishing to make a presentation please send the theme of the report and the main points of its content, name, agency contact details: phone number. Address for submission of reports: mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL"> mso-ansi-language:EN" xml:lang="EN">sa@nig.org.pl mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN;mso-bidi-font-style:italic;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">. Deadline for sending in papers - September 30, 2012.
The organizers offer a possibility to publish the presentation to the presenters with their own ISSN number on the conditions and against a small fee to be communicated to the authors in a separate announcement.

minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN;mso-bidi-font-style:
italic;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN">Those wishing to attend the conference without a paper please send a request to participate in the conference, containing: name, company name or company, phone. E-mail address for submission of applications: sa@nig.org.pl – September 30 , 2012. Participants will receive a certificate of participation in the conference.

To contact the organizers:

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-no-proof:
yes" xml:lang="PL">Poland
minor-latin;mso-no-proof:yes" xml:lang="PL">Wlodzimierz Brych  phone  mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">+ 48 608 080 345; e-mail mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
DE;mso-no-proof:yes" xml:lang="DE">sa@nig.org.pl mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">
Azerbaijan
minor-latin;mso-ansi-language:EN;mso-bidi-font-style:normal;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN"> Alida Mahmudova  phone :  mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US" xml:lang="EN-US">+ mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-US" xml:lang="EN-US">994 50 362 78 79  ; e-mail  mso-hansi-theme-font:minor-latin" xml:lang="PL">alida_ms@yahoo.com

minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes" xml:lang="EN-US">